本书是张培基《英汉翻译教程》（修订本）配套题库，严格按照教材的章目编排，精选与各章内容配套的习题进行详解，并对相关重要知识点进行了延伸，所选试题基本涵盖了每章的考点和难点。此外还精选考研真题，并提供参考译文。